Références de romans et textes en correction et rédaction

Découvrez la liste des corrections de romans et textes divers que j’ai effectuées depuis le lancement de SD Correction en 2022.

Correction de romans pour les maisons d’édition

• La vie en mieux, Alison Sherlock : feel good romance (préparation de copie)
• Toutes nos histoires infinies, Rebecca Yarros : romance (planning accéléré, passage uniquement sur les quatre premiers chapitres)
• La Maison des Mensonges, John Marrs : thriller psychologique (préparation de copie)
• Les bons mots de l’Histoire, Marc Lefrançois : anecdotes historiques (correction approfondie)
• From Lukov with love, Mariana Zapata : romance sportive (correction sur épreuve PDF)
• Hors limites T2 – Eyes Turned Skyward, Rebecca Yarros : romance militaire (correction sur épreuve PDF)
• Les Enquêtes de Victor Dauterive, Tome 8 : La Conspiration des Royalistes, Jean-Christophe Portes : enquête sur fond historique (correction approfondie)
• Le Royaume éternel T1 / La Reine d’éternité T2 – Le Roi déchu, L.J. Andrews : romantasy (préparation de copie)
• The Fabric of Our Souls – Nos âmes blessées, K. M. Moronova : thriller romantique sombre – dark romance (préparation de copie)
• My dark beast, Olivia Wildenstein : romantasy (préparation de copie)
• Double Apex, Josie Juniper : romance F1 (préparation de copie + révision comparative de la traduction)
• Le Tisseur du roi, Tome 2, Lydia Brasington : romantasy (préparation de copie)
• Heavenbreaker, Tome 1, Sara Wolf : science-fantasy (préparation de copie + révision comparative de la traduction)
• La maison aux marées mouvantes – Le royaume des corbeaux T4, Olivia Wildenstein : romantasy (préparation de copie)
• The Ruby Circle, Tous nos mensonges Livre 2, Jana Hoch : dark academia (préparation de copie)
• Là où le cœur nous porte, Helen Rolfe : romance contemporaine (préparation de copie + révision comparative de la traduction)
• Le Théorème du Hérisson, Jessica Redland : romance contemporaine (préparation de copie)
• Les sœurs de la liberté, Soraya Lane : roman historique (correction sur épreuves)

Éditions Bookmark

• Les feux de Beltaine, Sarah M. Carr : romance historique
• Torrides nuits d’été, Jordan Marie : romance érotique
• Tout sauf ce connard, Teagan Hunter : romance contemporaine
• Un voisin sexy, mais insupportable, R.L. Mathewson : romance contemporaine
• Les héritiers du solstice T2, Marie F. Florie : romantasy
• Serment éternel, K.N. Banet : fantasy
• Ghost’ memory T1, Lucie Goudin : fantastique
• Sur le campus, Tome 3 : I hate you, Ilsa Madden-Mills : romance contemporaine étudiante
• Une seconde (tome 7) et Le Noël de la meute, de la saga La meute Weston, Dannika Dark : romantasy
• Le sceptre de Smertya, Maela Pietri : teen spirit
• Devoirs et Périls, Les Dahlias bleus T2, Charlie Cochet & Macy Blake : romance MxM fantastique

Éditions Octoquill

• Chroniques des enfants d’Hécate, Tome 1 – Voleurs de sang, Cornelia Lioneli : fantastique avec un peu de romance et complots
• Les Dunes grognaient, Adeline Rogeaux : horrifique

Les Presses du Midi (correction approfondie)

• Le renouveau, M. et Mme Rebillard : roman coaching
• Le lourd secret de Mademoiselle Estelle, Jean-Michel Barra : récit
• L’arbre et la colline, Philippe Vaïsse : récit

• Jamais deux sans trois – tome 1, V.M. Manseau : romance polyamoureuse
• Les 7 Royaumes, livre 1, N.J Mendelsohn : fantastique
• L’énigme, Adam Possamai : fantastique
• Dans l’antre de Ravenston T1, Emma Grimaldi-Huck : fantastique young adult
• Eidolon – Dans l’ombre de sa lumière T1, Noémie Haquin : fantasy young adult
• Zér0: La paix éternelle, Noémie Haquin : dystopie
• Explosion et sentiments, Marie Andre : romance contemporaine

Autres corrections avant choix d’édition

Correction de nombreux romans, récits, recueils, avec échanges directs avec des auteurices :

• Récits autobiographiques et récits de vie (correction approfondie)
• Recueils de poèmes
• Nouvelles
• Romans contemporains (correction simple ou rewriting)
• Romans fantastiques (correction simple)
• Romans young adult  (correction simple)
• Roman policier (correction simple)
• Le(s) Thérapeute(s) invisible(s), Bruno Biron : roman contemporain
• Le Lac de pouvoir, Lionel Bleyer : fantasy young adult
• Plus fort que ça, tome 1, Elio Destrez : young/new adult, romance mxm (2022/2023, rewriting + correction approfondie, actuellement en lecture sur Wattpad)
• L’Enfant du Siècle, tome 1, Elio Destrez : dark fantasy young/new adult (2023/2024, suivi de correction pendant l’écriture)

Corrections de textes variés

Entreprise : journal interne

Association : plaquette + article

Site internet : bernardbuffetofficiel.com

Lettres de motivation

Comptes-rendus

Thèse

Rédaction de textes

KM Nautisme, e-commerce : 15 pages SE